Impotriva noilor reglementari privind legalizarea traducerilor

Quoted post


Musafir

#72 Re: Re: Re: CUM POATE FI DEMONTATA PETITIA DVS. FOARTE CONCRET. DRAGI COLEGI, REFUZATI SA SEMNATI PE

2013-06-17 12:12

#28: xx - Re: Re: CUM POATE FI DEMONTATA PETITIA DVS. FOARTE CONCRET. DRAGI COLEGI, REFUZATI SA SEMNATI PETITI

Ganditi extraordinar in linii mari, insa nu ati inteles un lucru corect: dvs. veti pastra in arhiva doar cererea clientului + copia documentului prezentat spre traducere. In plus, veti pastra arhiva electronica a traducerilor efectuate, conform vechiului dvs. obicei. Mult succes! Felicia Iancu

Raspunsuri


Musafir

#81 Re: Re: Re: Re: CUM POATE FI DEMONTATA PETITIA DVS. FOARTE CONCRET. DRAGI COLEGI, REFUZATI SA SEMNAT

2013-06-17 15:32:54

#72: - Re: Re: Re: CUM POATE FI DEMONTATA PETITIA DVS. FOARTE CONCRET. DRAGI COLEGI, REFUZATI SA SEMNATI PE 

Indiferent ce se va pastra in arhiva, ca se va tine numai cererea sau si traducerea, legislatia spune f. clar: autorizare de la ARHIVELE NATIONALE. Presupune obligatoriu o persoana care face cursuri in domeniu, care stie sa tina arhiva. Plus taxele aferente. Plus controalele aferente. Vezi legislatia notarilor vizavi de Arhivele Nationale, legislatie mult mai permisiva pentru notari decit pentru restul institutiilor. Noi traducatorii ne incadram la "restul".