#56: - Re: Pentru un bagator de seama 

Dumneavoastra, cel care va mirati de cele 1000 de semnaturi, sinteti intimplator de la faimosul UNTAR, ONG de apartament cu sediul in bulevardul N. Grigorescu nr 18, apartament 198? Cele 1000 de semnaturi reale strinse de colegi in 5 zile sint muuuult mai mult decit a reusit UNTAR sa stringa in 8 ani de activitate.

Citi membri are UNTAR? Stie cineva cifra reala? Ca la strins cotizatii, marea uniune e campioana. Vreti sa deveniti membru? Desigur! Cotizatia e lunara si se ridica la 120 lei pe an.

In 8 ani de activitate, marea uniune UNTAR NU A REUSIT SA NUMEASCA UN PRESEDINTE de sucursala in judetele:

Bihor, Braila, Buzau, Calarasi, Covasna, Dimbovita, Galati, Giurgiu, Harghita, Ilfov, Maramures, Mehedinti, Neamt, Olt, Salaj, Teleorman, Timis, Tulcea, Vaslui, Vrancea. 

Unde aveti domnilor activitate in teritoriu? In Bucuresti exclusiv?! Informatia e oficiala si e postata pe siteul UNTAR!

In plus, la judetul ALBA ati desemnat pe site ca Presedinte o doamna traducatoare - DANIELA RODEAN. Spun pe site pentru ca doamna Rodean, o cunoscuta traducatoare, cu studii si specializari atit in tara cit si la universitati prestigioase din strainatate, nu a luat in viata ei legatura cu uniunea dvs si nu cunoaste pe nimeni din onorata conducere. Situatie identica si la SIBIU cu doamna CAMELIA CARABULEA, cea care a mobilizat traducatorii din Sibiu in aceste zile pentru stringerea de semnaturi. Cite astfel de falsuri mai aveti pe site-ul ONG-ului dumneavoastra?

Domnii mei! UNTAR-ul nu ne reprezinta. Este f. clar ca sinteti un grup de citiva traducatori care nu ne aparati sub nicio forma interesele. Ba din contra. Doriti sa fim asimilati profesional de notari. Multumim. Nu ne intereseaza!

#57: Cristina - Re: Re: Pentru un bagator de seama

Intamplator nu am nicio legatura cu UNTAR si nici nu imi doresc sa am.

De ce credeti ca oricine nu e de acord cu voi are treaba cu UNTAR? Nici voi (reprezentatii celor 1000 de traducatori care si-au dat semnaturile) si nici UNTAR nu ma reprezinta. Sunt doar unul din multii traducatori care nu se considera atat de afectati de noile norme si care sunt in stare sa vada si partea buna. E drept ca sunt si unii care habar n-au despre noile reglementari, dar oricum ar fi, nici voi si nici UNTAR nu reprezentati majoritatea traducatorilor din Romania. Sa va intre bine in cap chestia asta. Probabil ca voi ati procedat/veti proceda la fel ca UNTAR, apeland la pile si relatii, ca sa modificati ceva ce va afecteaza interesele financiare proprii, fara sa va intereseze cu adevarat soarta traducatorilor autorizati.

As fi semnat si eu petitia, daca in cuprinsul petitiei si al comunicatului de presa nu ar fi existat atatea aberatii. Pur si simplu ati sarit calul, doar ca in directia opusa celor de la UNTAR, fara sa dati doi bani pe traducatori. Ma intreb cate din semnaturile alea au fost date de traducatori carora li s-a spus asa, mai voalat, ca daca nu semneaza n-o sa mai aiba de lucru? Ca notarii aia nenorociti si scarbele de la UNTAR sunt de vina? Daca reglementarile astea i-ar fi afectat doar pe traducatorii autorizati si firmele de traduceri si-ar fi putut vedea de treaba ca si pana acum, nu s-ar mai ofuscat nimeni. Traiesc si eu tot in tara asta, am cunoscuti si prieteni traducatori, am cunoscuti/colaboratori/prieteni care au firme de traduceri si chiar stiu cum stau lucrurile, deci nu incercati sa-i vindeti castraveti gradinarului. Lasati-o mai moale cu ipocrizia, ca nu toti s-au nascut ieri. Sa fie clar, apreciez faptul ca ati incercat sa faceti ceva, nu apreciez insa deloc modul in care ati facut-o, pentru ca v-ati coborat la nivelul celor de la UNTAR.

#57: Cristina - Re: Re: Pentru un bagator de seama