Impotriva noilor reglementari privind legalizarea traducerilor
Quoted post
xx |
#28 Re: Re: CUM POATE FI DEMONTATA PETITIA DVS. FOARTE CONCRET. DRAGI COLEGI, REFUZATI SA SEMNATI PETITI2013-06-12 06:28Chiar nu inteleg cine te opreste sa faci o singura factura comuna, detaliata, pentru 5-6 lucrari, pentru acelasi client. Oricum, folosind un program de facturare nu-ti va lua mai mult de 5 minute sa emiti 5 facturi. Iar facturile se pot trimite pe mail, fara stampila si semnatura cu mentionarea legii conform careia nu mai exista obligativitatea stampilarii si semnarii facturilor emise. Daca nu vor mai exista intermediari intre traducator si client, vei putea cere un pret mai mare. Toti traducatorii o vor putea face. Daca in momentul de fata intre tine si client nu exista un intermediar, e doar vina ta ca ceri un tarif prea mic, si a firmelor de traduceri care intermediaza si traducerile autorizate. In plus, clientii/colaboratorii nostri nu sunt zeii nostri. Nu noi trebuie sa ne facem programul in functie de necesitatile lor, ci ei trebuie sa-si faca programul in functie de programul nostru. Ei au nevoie de tine si de serviciile tale. Am vazut ca multi spun ca ar trebui sa se plimbe zilnic la notar... De ce? Ca asa vrea clientul? Eu vreau, de exemplu, sa ma duc la notar doar miercurea si vinerea si imi informez clientul. Nu are decat sa-mi trimita documentele care trebuie traduse in functie de programul meu, nu de necesitatile lui. Sunt o gramada de clienti inconstienti care isi trimit documentele la tradus in ultimul moment. Nu v-ati saturat de chestia asta? De ce sa ma agit eu sa fac ceva in regim de urgenta si sa-mi scot sufletul, cand asta e de fapt problema clientului, nu a mea? Nu-si trimite lucrarile la tradus, la timp, sa sufere.... Chiar nu vreti sa fiti platiti la justa valoare si sa aveti o viata normala, cu un program de lucru absolut normal?! In schimb, partea cu arhivarea si cu stampilatul pana la nemurire consider ca e oarecum stupida. Eu oricum am pastrat in format electronic toate documentele pe care le-am tradus in mai bine de 10 ani, insa mi s-ar parea stupid sa le pastrez printate, in dosare.
|
Raspunsuri
Musafir |
#72 Re: Re: Re: CUM POATE FI DEMONTATA PETITIA DVS. FOARTE CONCRET. DRAGI COLEGI, REFUZATI SA SEMNATI PE2013-06-17 12:12:47Ganditi extraordinar in linii mari, insa nu ati inteles un lucru corect: dvs. veti pastra in arhiva doar cererea clientului + copia documentului prezentat spre traducere. In plus, veti pastra arhiva electronica a traducerilor efectuate, conform vechiului dvs. obicei. Mult succes! Felicia Iancu |
SUNT FEMEIE ȘI AM DEMNITATE, SUSȚIN DIANA GUDIMA!
Susține ridicarea limitelor plăților în numerar! Cu o semnătură revenim la normalitate!
Cerem ca Ambasada României din Israel să fi mutată de la Tel Aviv la Ierusalim
CEREM DEMITEREA LUI VASILE BANESCU
Doriți să schimbați ceva?
Schimbarea nu se întâmplă dacă tăceți. Autorul acestei petiții a luat atitudine și a acționat. Veți face la fel? Porniți o mișcare socială creând o petiție.
Creeați propria dumneavoastră petițieAlte petiții care v-ar putea interesa
Etnicii români spun un NU hotărât modificărilor abuzive la Legea cetățeniei române nr.21/1991
5302 Creat: 2024-03-04
Luati cu doua maini! Ce primim in schimbul taxelor noastre?
956 Creat: 2024-04-23
Respingem semnarea Tratatului Pandemic și solicităm ieșirea României din Organizația Mondială a Sănătății!
1598 Creat: 2024-03-03
Recunoașterea noțiunii de ”femicid” în legislația Republicii Moldova
160 Creat: 2024-04-30
Fără mașini în Grădina Botanică Iași !
5001 Creat: 2021-04-11
SUNT FEMEIE ȘI AM DEMNITATE, SUSȚIN DIANA GUDIMA!
1221 Creat: 2024-04-16
Vrem parcuri în lunca Moldovei !
107 Creat: 2024-04-26
SUSTIN TRECEREA OREI DE NASTERE PE CERTIFICATUL DE NASTERE
4339 Creat: 2023-12-09
VREM PARC
73 Creat: 2024-04-18
Scarlet să fie cu Bagheera
55 Creat: 2024-04-30
Voci Unite, Acțiuni Hotărâte: Petiție pentru Soluționarea Rapidă a Crizei Locuitorilor Evacuați din Slănic Prahova și pentru Rezolvarea de Urgență a Problemelor Apărute în Străzile 23 August și Floril
53 Creat: 2024-05-01
Cerem retragerea Romaniei din Organizatia Mondiala a Sanatatii!
4549 Creat: 2023-03-14
STOP AGLOMERAȚIE ZONA PLATOU-TARG SĂPTĂMÂNAL, BRADU
46 Creat: 2024-04-28
Alături de Andreea!
50 Creat: 2024-04-23
Solicitare către Comisia de Munca si Protecție Socială Camera Deputatilor
1330 Creat: 2024-04-12
Lipsa medicamentelor esentiale din Romania
3002 Creat: 2022-12-06
Scutirea de la plata impozitului pe venit si CASS pentru reprezentantii legali ai persoanelor cu handicap, pe perioada în care au în îngrijire, supraveghere și întreținere persoane cu handicap
1505 Creat: 2022-10-04
VREM SA NE SUSTINEM ECHIPA FAVORITA, CORVINUL HUNEDOARA!
85 Creat: 2024-04-24
Opriți eutanasierea cateilor din Lagărul Citadin Zalău si respectați programul de vizite si adoptii
104 Creat: 2024-04-19
Petiție pentru un Amendament: actualizarea soldelor de grad pentru militarii rezerviști
314 Creat: 2024-04-14