Impotriva dublarii filmelor in limba romana


Musafir

/ #31

2011-07-05 16:41

Prin dublarea filmelor, o parte din lucrarea artistica a actorului nu ne este disponibila. Actorul care dubleaza, interpreteaza rolul altfel. Trebuie, de asemenea, sa existe si scoli specifice de dublaj, ca la italieni, de exemplu. In paranteza fie spus, italienii sunt cei mai buni la dublaj, dupa care urmeaza francezii, ungurii si nemtii. Spaniolii, mie personal, nu-mi plac cum dubleaza.