NU dublarii filmelor in limba romana

IoanaC

/ #18 Mare e grădina Domnului...

2011-05-07 16:25

Prin dublarea filmelor în limba română se pierde tot farmecul acţiunii. Intensitatea tonului nu va mai fi la fel, iar replica nu va mai avea acelaşi efect de suspans, de exemplu. Totul va fi o imitare. Până la urmă vorbim despre un FILM, nu despre un DESEN ANIMAT. Şi în plus, prin citirea subtitrării ţinem creierul activ, nu hipnotizat de o imagine şi nişte sunete.