Suport pt noile reglementari privind procedura legalizarii trad.

Quoted post

Subsemnata

#4

2013-06-07 20:49

Madam, eu lucrez de 12 ani. Sunt PFA, am avut si birou...si nu cred ca exista ceva in acest domeniu, sa nu fi facut!
De unde stii ca patronii birourilor de traduceri nu-s traducatori? Daca ti-a soptit o vrabiuta, nu e in regula...mergi neaparat sa te vada un doftor, vrabiile nu vorbesc! :))
Ia-ti noile reglementari, alea cu care esti de acord 100%, si baga-ti-le...intr-un loc (pe care nu-l mentionez, din motive de educatie!)
Hai ca mi-e scarba de oamenii cu doua fete si niciun obraz!

Raspunsuri


Musafir

#6 Re:

2013-06-08 18:09:25

#4: Subsemnata -

Mi-e jena de limbajul folosit de tine!! Nu cumva esti unul/una dintre miile de evazionisti, care nu a emis o factura in viata sa??? De aici pleaca supararea voastra, a celor mai multi, stiu asta!!! Ajunge cu starpiturile care nu platesc bani la stat!!!

Iar daca tu ai fost patron/patroana, ai avut/ai birou, si in plus esti traducator, bravo tie!! Daca ai fi citit printre randuri, ai fi vazut ca apelul meu se indreapta strict impotriva celor care nu au treaba cu profesia noastra, dar s-au trezit ca le place sa manance de pe urma noastra! Eu sunt realizata, vezi cum faci tu si altii ca tine. Cand eu traduceam, tu visai frumos. Ceea ce faci si in continuare. Pentru ca tu habar nu ai inca de SRL-urile infiintate de strungari si care se ocupa de traduceri. Ignoranto(-ule)!!!