Suport pt noile reglementari privind procedura legalizarii trad.


Musafir

/ #5 Re: Doamna Felicia Iancu, patron la biroul de traduceri BEST TRANSLATIONS!!

2013-06-08 18:05

#1: - Doamna Felicia Iancu, patron la biroul de traduceri BEST TRANSLATIONS!!

Inainte sa scrii, mai bine informeaza-te. Asa cum am facut si eu, la Administratia Financiara.

In plus, habar nu ai tu pentru cate limbi sunt autorizata, daca sau in ce mod intermediez. Vorbesti ca sa te afli in treaba.

Faptul ca ma numesti "patron" nu o iau ca pe o ofensa, ci ca pe o realizare. Sunt independenta, asa cum poate ca tu doar aspiri sa fii. Iar cu mentalitatea ta, ai prea putine sanse sa reusesti!

Lupta purtata de mine nu vizeaza birourile de traduceri a caror conducere este asigurata de traducatori autorizati de Min. Justitiei, ci de aceia care provin din alte profesii. Noi, cei din interiorul profesiei, ar trebui sa limitam spre zero accesul acestora. Daca vor sa faca intermedieri, sa faca in domeniul traducerilor de alta natura decat cele juridice.

Traducatorul autorizat de Min. Justitiei constituie o categorie profesionala aparte.

 

Sper ca ai serios la ce medita!