PETIȚIE PENTRU REDESCHIDEREA CINEMATOGRAFULUI ARTA DIN TÂRGU MUREȘ
RO: Către Primăria Municipiului Târgu Mureș, Către Consiliul Local Târgu Mureș, Subsemnații, cetățeni ai municipiului Târgu Mureș și iubitori ai artei cinematografice, solicităm redeschiderea Cinematografului Arta, închis în luna noiembrie 2021, în contextul pandemiei de COVID-19, și rămas nefuncțional până în prezent. Cinematograful Arta a reprezentat o platformă culturală vitală pentru orașul nostru, fiind unul dintre puținele spații care promovau filmul de autor, cinematografia europeană și evenimentele culturale cinematografice. Dotat cu trei săli de proiecție, Cinematograful Arta oferea o experiență diversificată și de calitate, accesibilă publicului larg. Totodată, în proximitatea sa funcționa Teatrul de vară – un cinematograf în aer liber, un spațiu unic, dotat cu tehnică de proiecție și foarte potrivit în sezonul estival. Într-un oraș cu vocație multiculturală și universitară, lipsa unui cinematograf dedicat filmelor de artă și evenimentelor culturale este o pierdere gravă pentru viața comunității. Nu mai există, în acest moment, o alternativă reală care să înlocuiască acest centru cultural. Prin prezenta petiție, solicităm autorităților locale: Să includă redeschiderea Cinematografului Arta pe agenda de priorități culturale ale municipiului; Să demareze demersurile administrative necesare pentru reactivarea spațiului în beneficiul publicului; Să sprijine reluarea activităților în Teatrul de vară din vecinătatea cinematografului. Considerăm că redeschiderea Cinematografului Arta este o reparație necesară pentru comunitate și un pas important spre revitalizarea vieții culturale locale. Semnează și tu pentru cultură, pentru film, pentru Târgu Mureș!
HU: PETÍCIÓ A MAROSVÁSÁRHELYI ARTE MOZI ÚJRANYITÁSÁÉRT Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalának figyelmébe, Marosvásárhely Helyi Tanácsának figyelmébe, Alulírottak, Marosvásárhely megyei jogú város lakosai és a filmművészet kedvelői, ezúton kérvényezzük a 2021 novemberében, a COVID-19 vírus okozta járvány során bezárt, és a mai napig nem üzemelő Arta mozi újranyitását. Az Arta Mozi létfontosságú kulturális platformja volt városunknak, egyike azon kevés helyszíneknek, amelyek a művészfilmeket, az európai filmművészetet és a filmkultúra más eseményeit népszerűsítették. A három vetítőteremmel felszerelt Arta Mozi a nagyközönség számára is elérhető, változatos és minőségi élményeket kínált. Emellett a mozi közelében működött a Nyári Színpad is - egy igazán egyedi, vetítéstechnikával felszerelt szabadtéri mozi, mely a nyári szezonra is kiválóan alkalmas tér volt. Egy multikulturális és egyetemi városban a művészfilmeknek és kulturális eseményeknek fenntartott mozi hiánya komoly veszteséget jelent a közösség életére nézve. Jelenleg semmilyen valós alternatíva nincsen e kulturális színtér pótlására. Jelen petícióval kérjük a helyi hatóságokat: Az Arta Mozi újranyitását vegyék fel az önkormányzat kulturális prioritásainak napirendjére; Tegyék meg a szükséges adminisztratív lépéseket a létesítmény újraindítása érdekében a közönség javára; Támogassák a mozi melletti Nyári Színpadon folyó tevékenységek újraindítását. Úgy véljük, hogy az Arta Mozi újranyitása szükséges orvosló intézkedés a közösség számára, és fontos lépés a helyi kulturális élet felélénkítésére. Írd alá a kultúráért, a filmért, Marosvásárhelyért!
Diana Gherendi/iubitori ai artei cinematografice Contactați autorul petiției