#4858: - Re: Re: Re: Subiect Domnule ungur, faptul ca Smaranda Enache poarta nume de roman nu o face romanca si dumneata stii foarte bine asta! Asa cum Gheorghe Frunda din vremea lui Ceausescu nu era roman si acum e Gyorgy Frunda.

#4885: - Re: Re: Re: Re: Subiect

Imi cer scuze, dar nu inteleg: poate stiti mai mult despre apartenenta etnica a doamnei Smaranda Enache. Eu credeam ca e romanca (atunci ce e defapt)?

Iar exemplul cu Frunda e cam inadecvat: tocmai din cauza faptului ca el, dupa revolutie a "devenit" Gyorgy insa Smaranda Enache e Smaranda Enache si azi (nici nu exista numele "Smaranda" sau un echivalent al acestuia intre maghiari).

In sistemul comunist intr-adevar eram umiliti si prin nerespectarea ortografiei in nume (mai ales in cazul prenumelor, dar de multe ori si in cazul numelor de familii), pe langa multe altele. Insa dupa revolutie toti folosim numele conform ortografiei maghiare (chiar si cei care in buletin sunt trecuti ca Gheorghe sau Stefan, Ladislau sau Francisc, iar numele de familii ca de exemplu "Chis" sau "Nagh" apar din nou sub forma originala: Kis / Nagy. Insa nici nu pot inchipui cum se scrie corect ungureste "Enache").

Oricum, pe mine nu ma intereseaza etnicitatea doamnei Enache. De mine poate sa fie chiar chinez, daca are dreptate (si are). Pa mine nimeni nu poate sa ma convinga cu apartenenta la o natiune/nationalitate, ci doar cu argumente.