Petitie impotriva maririi tarifelor notariale

Quoted post


Musafir

#34

2011-12-21 12:40

Este un abuz. Traducerea unui document pe o pagina costa intre 15-25 lei, si legalizarea de semnatura sa coste asa de mult? Ne rad in fata clientii cand le spunem ca taza notariala este 40 lei, acum.

Raspunsuri


Musafir

#68 Re:

2011-12-21 15:08:08

#34: -

sincer, eu cand cer clientilor 17 - 20 lei pt o pagina de traducere racnesc spunand: "cum, asa de mult??? doar pt. o singura pagina" (avand toti impresia ca dureaza 5-10 min. traducerea unei pagini indiferent de domeniu) iar cand le comunic tariful notarial pentru legalizare nu au niciun fel de reactie negativa si accepta instantaneu tariful notarului dar cel pentru munca efectiva de traducere cuvintel cu cuvintel li se pare exorbitant.

din pacate traducatorii nu sunt considerati de catre clienti a avea niciun fel de autoritate chiar daca aplica stampila si isi asuma raspunderea, in schimb pt. ei notarul este "organul suprem".