NU dublarii filmelor in limba romana


Musafir

/ #26

2011-05-09 10:29

Intrucat MAJORITATEA publicului din Romania este literat, sustin stoparea acestei petitii si sunt impotriva obligativitatii de a dubla TOATE filmele in limba romana. Prin dublare, nu numai ca se pierde farmecul actorilor care isi exprima priceperea artistica si actoriceasca in limba originala a filmului, dar se si interzice accesul persoanelor cu dizabilitati (persoane cu probleme de auz) la mesajul filmului, mesaj care este perceput de catre ei prin intermediul subtitrarii. Tot cu ajutorul subtitrarii, copii isi exerseaza cititul, fie in cadrul procesului de invatare specific grupei pregatitoare si clasei intai, fie chiar mai devreme pentru copii care au aceste inclinatii inainte de a merge la scoala. Deasemenea, persoanele interesate de invatarea sau exersarea unor limbi straine pierd accesul la un instrument foarte util in mentinerea si ridicarea nivelului de cunostinte si vocabular in limba respectiva.
Cei care nu au vrut sau nu au putut invata sa citeasca in limba romana... ghinionul lor! Sunt in minoritate si vor trebui sa se conformeze. Treaba e ca, pentru ei, inca mai exista posibilitatea sa puna mana pe un abecedar sau pe orice text si, cu putin sprijin, sa invete literele!