Petitie impotriva maririi tarifelor notariale

Quoted post


Musafir

#56

2011-12-21 13:56

munca traducatorilor de cele mai multe ori sta in faptul de a traduce textul dat cu Google Traduction, sau alte programe de genul asta...lucru confirmat de multi traducatori cu care am vorbit, si a aranja pe ici pe colo verbele si expresiile pe care un calculator nu le pricepe... asa ca probabil de aia e taxa asa mica la traducator, pentru ca nu munciti suficient pentru munca pe care o faceti...

Raspunsuri


Musafir

#58 Re:

2011-12-21 14:14:58

#56: -  

 cred ca traducatorii aia cu care ati vorbit dvs. de fapt nu sunt traducatori, sunt niste bagatori de seama, deci habar n-au ce  inseamna munca de traducator.