#24: -

si care e problema daca se face o traducere dupa un fax sau copie?

cred ca voi, notarii sunteti in urma cu tehnica, doar cu preturile vreti sa o luati inainte. Sa va fie rusine.

prin aceasta initiativa de majorare a tarifelor se incurajeaza doar nemunca, ceea ce e specific institutiilor publice din Romania

#24: -

De unde dracu' ştii tu că fac eu traduceri fără să văd originalul, domnu' notar? Dacă aveţi asemenea suspiciuni, de ce nu ne reclamaţi la Ministerul Justiţiei şi faceţi acuzaţii gratuite?

#24: -

CE LEGATURA ARE ASTA CU TARIFUL, ADICA INCHID OCHII DA SA-MI IASA SI MIE CASCAVALUL, HALAL GANDIRE

#24: -

Tarifele de 6-7 lei pe pagina nu sunt utopie...atat incaseaza un traducator autorizat pentru o traducere din englexa, franceza sau alta limba care se considera de circulatie mai larga...atat plateste biroul de traduceri traducatorului...si pentru o pagina poti sa stai si o ora sa cauti termeni specializati si sa iti bati capul...notarul in schimb nu se chinuie mai mult de o fractiune de secunda, cat ii ia sa semneze, pentru ca celelalte date sunt completate de secretara, inclusiv aplicarea stampilei notarului...toata lumea vine la traducator cu aere de "stiu si eu sa traduc, dar n-am stampila...". Tot la fel oricare dintre noi poate sa puna o stampila si o semnatura, dar nu toti avem pe cineva ca sa ajungem notari!